Grilled Salad with Tomato-Basil Vinaigrette