Buffalo Ranch Chicken Keto Tenders