Spicy Chipotle Grilled Shrimp Salad Sandwiches