Texas Tailgater Tacos with Grilled Green Onion and South of the Border Sauce